Export from XGBoost

Save your trained XGBoost model as ONNX, as it is.

pip install onnxmltools onnxruntime

Export

from onnxmltools import convert_xgboost
from onnxmltools.convert.common.data_types import FloatTensorType

onx = convert_xgboost(model, initial_types=[("X", FloatTensorType([None, X.shape[1]]))])
open("model.onnx", "wb").write(onx.SerializeToString())

model is your trained XGBClassifier or XGBRegressor, and X your training data.

Then

Publish model.onnx. PeekML shows one box per feature. To name them and the classes, see Naming your features.